arabe → français
حساب الأصول en français
compte d'actif
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتفاقم هذا التركيز المتزايد على الاستثمار المحلي على حساب الاستثمارات الخارجية بفعل انكماش الأصول الخاضعة لإدارة صناديق الثروة السيادية أثناء الأزمات.
A cette reconcentration accrue des participations sur le marché national plutôt qu’à l’étranger s’ajoute la contraction des actifs gérés par temps de crise.