arabe → français
حركي en français
cinétique
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
برنامج حركي
Programme d' action
لف & حركي للكلمات
Retour à la ligne & dynamique
إستعمل a حركي IP عنوان
Utiliser une adresse IP dynamique
وقبل ذلك بأسبوع، طُرد " على أساس طوعي " أيضا الى اﻷردن عماد زقزوق وهو حركي " الفهود السود " من قرية عيديدا. )هآرتس، ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٣(
Une semaine auparavant, Imad Zakzuk, activiste des " Panthères noires " habitant le village d ' Idida, s ' était également exilé en Jordanie " de son plein gré ". (Ha ' aretz, 17 février 1993)