arabe → français
حرب عصابات en français
guerre du gazon
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
" ولو كان أبناؤنا يقيمون في المناطق المحتلة، لتمكنا من شن حرب عصابات.
" Si notre peuple vivait dans les zones occupées, nous aurions pu faire une guerre de partisans.
فقال إن مجموعة المغاورين كانت نشطة جداً في أدغال المناطق الحدودية وحاولت شن حرب عصابات متواصلة.
Il a indiqué que les FARE-DP étaient très actives dans la jungle des zones frontalières, où elles tentaient d'instaurer une guérilla permanente.