arabe → français
حجزت en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
لقد حجزت مكانا.
J’ai réservé une place.
حجزت كل رجزك. رجعت عن حمو غضبك.
(85:4) Tu as retiré toute ta fureur, Tu es revenu de l`ardeur de ta colère.
حجزت مؤقتا المواعيد التالية لاجتماعات أجهزة اليونيدو المعنية بتقرير السياسات في عامي 2005 و2006:
Les dates suivantes ont été retenues à titre provisoire pour les réunions des organes directeurs de l'ONUDI en 2005 et 2006:
وأفادت التقارير بأن سبعة وستون بلدا قد حجزت أماكن للعرض في أول معرض دولي تجاري لجنوب افريقيا من المقرر افتتاحه في جوهانسبرغ في نهاية عام ١٩٩٣)١٠٩(.
On signale que 67 pays ont réservé des stands pour la première Exposition commerciale internationale sud-africaine (SALTEX), qui doit se tenir à Johannesburg vers la fin de 1993109.