arabe → français
حبل مشدود en français
corde raide
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وبشكل خاص، في ما يتصل بالقضية النووية، التي تهيمن على أغلب القضايا الأخرى في الدبلوماسية الإيرانية، فإن روحاني لابد أن يسير على حبل سياسي مشدود.
Sur la question du nucléaire en particulier, qui dans le contexte de la diplomatie iranienne tend à dominer tout autre dossier, Rohani devra se prêter à un exercice de funambule.