arabe → français
حافة خارج en français
évincer
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فقاموا واخرجوه خارج المدينة وجاءوا به الى حافة الجبل الذي كانت مدينتهم مبنية عليه حتى يطرحوه الى اسفل.
Et s`étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu`au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.
فعّل هذا الخيار إذا أردت الانتقال إلى الحد الآخر من سطح المكتب المحاذي عندما تستعمل لوحة المفاتيح أو تصفح حافة سطح المكتب النشط خارج الحدود.
Activez cette option si vous voulez que le clavier ou la bordure électrique de navigation au-delà du bord du bureau vous amène au bord opposé du nouveau bureau.