arabe → français
حارس المرمى en français
gardien de but
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ثم أمسك حارس المرمى مانويل نوير بالكرة وأعادها إلى اللعب من جديد.
Le gardien, Manuel Neuer, a rattrapé la balle et l’a remise en jeu.
ولقد فعل فاولر ذلك ولكن على النحو الذي مكن حارس المرمى من صد الركلة والإمساك بالكرة.
Ce que fit Fowler, mais d’une façon qui a permis au gardien de but de sauver le ballon.
إلا أنه أخبر الحكم أن حارس المرمى لم يرتكب مخالفة في حقه، ولكن الحكم أصر على تنفيذ فاولر لركلة الجزاء.
Il dit à l’arbitre qu’il n’y avait pas eu faute sur lui, mais l’arbitre a insisté pour qu’il tire le pénalty.