arabe → français
ح en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ح) الفائض
h) Excédent
الفقرة (ح)
Alinéa h
(ح) المؤسسات:
h) Institutions:
(ح) المنشورات
h) Publications
(ح) المزارعون.
h) Les agriculteurs.
(ح) مكافحة الفساد؛
h) Lutte contre la corruption;
(ح) الخدمات المالية
h) Services financiers
(ح ح) تقرير لجنة الاشتراكات()؛
hh) Rapport du Comité des contributions;
(ح ح) فيما يتعلق بالبند 13: السيد ج.
jj) Pour le point 13: M.
(ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 19: السيد م.
lll) Pour le point 19: M.
(ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 18(أ): السيدة ر. غ. مانالو، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛
lll) Pour l'alinéa a du point 18: Mme R. G. Manalo, Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes;
(ح ح ح) فيما يتعلق بالبند 19: السيد م. ك. بسيوني، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في أفغانستان؛
lll) Pour le point 19: M. M. C. Bassiouni, expert indépendant chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Afghanistan;