arabe → français
جولة دراسية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وعلاوة على ذلك، نُظمت جولة دراسية للبلدان الناطقة بالبرتغالية بالتشارك مع وزارة العدل البرتغالية.
Par ailleurs, un voyage d'étude a été organisé à l'intention des pays lusophones conjointement avec le Ministère portugais de la justice.
وجرى أيضا تمويل جولة دراسية في المملكة المتحدة ﻷمين لجنة الخدمة العامة وكبار الموظفين في مكتب رئيس الوزراء.
Un voyage d ' études au Royaume-Uni a été aussi financé à l ' intention du Secrétaire de la Commission de la fonction publique et de hauts fonctionnaires du Cabinet du Premier Ministre.
٨٥ - قامت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا والبنك اﻹسﻻمي للتنمية في عام ١٩٨٩ بتنظيم حلقة تدريبية أعقبتها جولة دراسية بشأن صنع اﻵﻻت واﻷدوات والمعدات الزراعية في منطقة شمال افريقيا دون اﻹقليمية.
85. La CEA et la BIsD ont organisé, en 1989, un atelier, suivi d ' un voyage d ' études, sur la fabrication d ' outils, de matériel et de machines agricoles dans la sous-région de l ' Afrique du Nord.