arabe → français
جوال en français
téléphone portable
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والحقيقة أن تعقب تحركات الأفراد من خلال محدد المواقع الذي يحتوي عليه أي هاتف جوال أصبح أمر ممكن، ولابد وأن يكون هذا محل دراسة الآن من قِـبَل الحكومة.
Il est maintenant possible de tracer les faits et gestes de chacun grâce aux téléphones portables, et cette tactique est certainement en train d'être envisagée.