arabe → français
جملة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مثال جملة
Exemple de phrase
أدخل هنا جملة للبحث
Saisissez ici la phrase à rechercher
وهذه في جملة أمور هي:
Ce sont entre autres:
وهذه هي في جملة أمور:
Ce sont entre autres:
لا تعاملها كنهاية جملة:
Ne pas traiter comme la fin d'une phrase & #160;:
ويبين التقرير، في جملة أمور، ما يلي:
Ce rapport stipule notamment:
« فادخلي في » جملة « عبادي » الصالحين.
entre donc parmi Mes serviteurs,
وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور:
Les réalisations effectuées sont entre autres:
وتعتبر جملة هؤﻻء الموظفين جزءا من اﻷمانة.
Ce personnel fait partie du Secrétariat.
* مقاسة كتجارة جملة وتجارة تجزئة ومطاعم وفنادق.
* Commerce de gros et de détail, restaurants et hôtels.
8- وقدم الأعضاء، في جملة أمور، الاقتراحات التالية:
Ses membres ont notamment fait les suggestions suivantes:
HTMLamp; مرتّب الإعراب:: تركيب كلمة في جملة:: استعمال كلمة في جملة:: بناء الجملة الفحص
Vérification de la syntaxe avec HTML & Tidy