arabe → français
جزء الخام en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
يرجع النجاح الاقتصادي الذي حققته روسيا في جزء منه إلى ارتفاع أسعار النفط والسلع الخام.
Le succès économique de la Russie tient en partie au prix élevé du pétrole et des matières premières.
والمناقشة هي جزء من استعراض منتصف المدة للتدابير التي تحظر استيراد الماس الخام على نحو ما دعا إليه القرار 1579 (2004).
Ce débat faisait partie de l'examen à mi-parcours des mesures interdisant l'importation de diamants bruts en provenance du Libéria, conformément à la demande formulée dans la résolution 1579 (2004).
كان جزء كبير من صادرات السكر الخام من أقل البلدان نمواً في أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ في عام 2002 قد جرى فعلاً بشروط نظام الأفضليات المعمم (كل شيء ما عدا السلاح).
En 2002, une grande partie des exportations de sucre brut des PMA du groupe ACP a en fait été effectuée aux conditions préférentielles du SGP (initiative «Tout sauf les armes»).