arabe → français
جدول الأعمال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جدول الأعمال
La situation en Cote d'Ivoire
جدول الأعمال المؤقت
Montréal, 1er juillet 2005
البند 2 من جدول الأعمال: إقرار جدول الأعمال
Point 2 de l'ordre du jour: Adoption de l'ordre du jour
ألف- إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال)
Adoption de l'ordre du jour (Point 3 de l'ordre du jour)
جيم - إقرار جدول الأعمال (البند 2 من جدول الأعمال)
Adoption de l'ordre du jour (point 2 de l'ordre du jour)
إقرار جدول الأعمال (البند 3 من جدول الأعمال المؤقت)
ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR (point 3 de l'ordre du jour provisoire)
جيم - إقرار جدول الأعمال (البند 2(ج) من جدول الأعمال)
C. Adoption de l'ordre du jour (Point 2 c) de l'ordre du jour)
جيم - إقرار جدول الأعمال (البند 2(د) من جدول الأعمال)
Adoption de l'ordre du jour (Point 2 d) de l'ordre du jour)
باء - إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل (البند 2 من جدول الأعمال)
(point 2 de l'ordre du jour)
جيم - إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل (البند 2 من جدول الأعمال)
C. Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux (Point 2 de l'ordre du jour)
البندان 1 و 2 من جدول الأعمال: افتتاح الاجتماع وإقرار جدول الأعمال
Points 1 et 2 de l'ordre du jour: Ouverture de la réunion et adoption de l'ordre du jour
”وقبل إقرار جدول الأعمال، طلب ممثل الاتحاد الروسي طرح جدول الأعمال للتصويت.
Avant l'adoption de l'ordre du jour, le représentant de la Fédération de Russie a demandé que l'ordre du jour soit mis aux voix.