arabe → français
ثقة الأعمال en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي الختام، اسمحوا لي أن أعبر عن ثقة قطاع الأعمال التجارية بالجمعية العامة.
Pour terminer, je voudrais dire que les milieux d'affaires accordent toute leur confiance à l'Assemblée générale.
وبضرب الفنادق المفضلة لدى رجال الأعمال و الزوار الأجانب نجح الإرهابيون في تقويض ثقة هؤلاء الذين تحتاجهم الهند لترسيخ قصة نجاحها.
En effet, en frappant les hôtels prisés par les hommes d'affaire et les visiteurs étrangers, ils ont sapé la confiance de ceux dont l'Inde a besoin pour perpétuer son succès.
فإندونيسيا على سبيل المثال، شهدت نمواً متسارعا، مع ارتفاع ثقة رجال الأعمال والمستهلكين وما ترتب على ذلك من تعزيز الاستثمار بما يقرب من 33% من الناتج المحلي الإجمالي.
L'Indonésie par exemple bénéficie d'une croissance accélérée, la confiance des entreprises et des consommateurs portant les investissements à hauteur de presque un tiers du PIB.