arabe → français
ثقافة الشركات en français
culture d'entreprise
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كما تسبب رفض ثقافة الشركات، والتوتر الاجتماعي والسياسي، وعدم اليقين بشأن الإصلاحات في تثبيط الاستثمار.
Les investissements ont été découragés par le rejet de la culture corporatiste, les tensions sociales et politiques, et l’incertitude au sujet des réformes.
ووجود ثقافة من ثقافات الشركات تتسم بإبراز تنوع المجتمع في المنظمة بكاملها - بما في ذلك إدارتها العليا - يُشكل أساسا ضروريا لتحقيق هذا الهدف.
Une culture d'entreprise qui reflète la diversité de la société à travers l'ensemble de l'organisation - y compris à son sommet - est une condition essentielle à la réalisation de cet objectif.