arabe → français
توضيح حول en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وتحدث ممثل الولايات المتحدة حول توضيح بشأن نقطة نظام.
Le représentant des États-Unis intervient sur un éclaircissement concernant une motion d'ordre.
90- الرئيس: اقترح إدراج فاصلتين حول عبارة "خلال المرحلة التجريبية"، من أجل توضيح المعنى.
Le PRÉSIDENT suggère, dans un souci de clarté, de placer les mots "au cours de la phase pilote" entre virgules.
وفيما يتعلق بمنع تركيا تغطية المرأة لرأسها، تم طلب توضيح حول ما إذا كان القانون الجديد لا يشكل شكلا آخر من أشكال القمع.
S'agissant de l'interdiction des foulards en Turquie, elle voudrait savoir si la nouvelle loi ne constituera pas une autre forme d'oppression.