arabe → français
تهديد بالقتل en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اليمن: رسالة تهديد بالقتل للمدوِنة أفراح ناصر
Yémen: une blogueuse et journaliste menacée sur Facebook
وبعد وقت قصير من نشره لتلك التويتات، بدأ حمزة كاشغري يتلقى رسائل تهديد بالقتل.
Il a également écrit: "Je te serrerai en égal...Je te parlerai comme à un ami, pas plus". Peu après avoir publié ces tweets, Hamza Kashgari a commencé à recevoir des menaces de mort.
وفي أيار/مايو، قامت دورية للشرطة بالتجول خارج مقر الجمعية البروتستانتية لكنيسة الرب في إقليم آيلو بعدما تلقى قس بروتستانتي رسالتي تهديد بالقتل.
En mai, la police a instauré des patrouilles autour de l'Assemblée protestante de l'Église de Dieu dans le district d'Aileu, car un ministre avait reçu deux lettres contenant des menaces de mort.