arabe → français
تقسيم الشركة en français
Division société
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فلو كان الهدف مجرد تحصيل متأخرات ضريبية، فلما كانت هناك ضرورة تدعو إلى تقسيم الشركة: فقد كان بوسعيوكوس أن تسدد حتى مثل هذا الدين الهائل وفقاً لجدول تقسيط معتدل.
Pour récupérer des arriérés d’impôts, il n’était pas nécessaire de démanteler la société: Ioukos aurait pu s’acquitter de ses dettes – même colossales – en plusieurs versements échelonnés.