arabe → français
تقرير الأبعاد en français
rapport dimensionnel
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويتضح من تقرير اللجنة (E/2005/33) أن الصلات بين الفقر ونشوب الصراعات هي صلات بالغة التعقيد ومتعددة الأبعاد.
Dans son rapport (E/2005/33), il a montré que les liens entre la pauvreté et les conflits sont extrêmement complexes et présentent de multiples dimensions.
وتضمن تقرير الأمين العام ذو الصلة (A/59/326 و Add.1) فرعا تحليليا موسعا بشأن الأبعاد الجنسانية لتوفير الائتمانات الصغيرة من أجل القضاء على الفقر.
Le rapport du Secrétaire général sur la question (A/59/326 et Add.1) comporte une analyse substantielle de la dimension sexospécifique du microcrédit dans l'élimination de la pauvreté.