arabe → français
تقرير استثناء en français
Rapport d'exception
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهناك استثناء وحيد وهو تقرير غواتيمالا بشأن تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية (2002) الذي يبين أن الفقر والتهميش الاجتماعي في غواتيمالا ينطويان بالفعل على بعد إثني واضح (انظر الجدول 1).
Seul le Guatemala indique dans son rapport de 2002 que la pauvreté et l'exclusion sociale ont effectivement une dimension ethnique marquée (voir tableau 1).