arabe → français
تقدم المهني en français
avancement professionnel
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
(ج) تقدم الدولة خدمات اجتماعية إضافية تتيح للوالدين الجمع بين المسؤوليات الأُسرية والنشاط المهني، والاشتراك في الحياة العامة.
c) L'État fournit des services sociaux additionnels en vue de permettre aux parents de combiner les responsabilités familiales avec l'activité professionnelle et la participation à la vie publique.