arabe → français
تعريف المستخدم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تعريف المستخدم:
Identifiant & utilisateur & #160;:
رقم تعريف المستخدم
ID d' utilisateur
رقم تعريف المستخدم ذات العلاقة
UID relatif
تنفيذ ليس اضف المستخدم الوكيل تعريف عنوان رأسي
Ne pas ajouter l'en-tête identifiant l'agent utilisateur
اختر تعريف المتصفح المستخدم عند الاتصال بالموقع المُحدد أعلاه.
Sélectionnez l'identité de navigateur à utiliser pour les sites ou domaines mentionnés ci-dessus.
والاتجاه مازال إلى الانخفاض بغض النظر عن تعريف الصراع المسلح المستخدم.
La tendance demeure à la baisse quelle que soit la définition du conflit armé que l'on retienne.
21 - السيد كينيدي (الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن وفده لا يقبل تعريف مصطلح ”الحق في التنمية“ بالمعنى المستخدم به غالبا في إطار الأمم المتحدة.
M. Kennedy (États-Unis d'Amérique) déclare que sa délégation n'accepte pas la définition du terme « droit au développement », souvent utilisé dans le cadre des Nations Unies.