arabe → français
تصف بإيجاز en français
Décrire brièvement
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
كما تصف تلك الوثيقة بإيجاز الأنشطة التي يسرتها الأمانة والنتائج المحرزة وبيان النفقات.
Il décrit brièvement les activités appuyées par le secrétariat, les résultats obtenus et les dépenses engagées.
إن مشاريع القرارات الأربعة، التي عرضتها توا، تصف بإيجاز المواقف والولايات والبرامج ذات الأهمية الخاصة، ولا سيما في المرحلة الحالية العصيبة.
Les quatre projets de résolution, que je viens de présenter, décrivent des positions, des mandats et des programmes qui ont une importance particulière, surtout à ce stade critique.