arabe → français
تصفح الإنترنت en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وواصل الموقع العربي على الإنترنت جذب الزوار خلال الاثني عشر شهرا الماضية، حيث سجل أكثر من 000 193 زيارة و 000 849 عملية تصفح لصفحات الموقع وملفاته.
Le site Web en langue arabe a continué à attirer de nouveaux utilisateurs au cours des 12 derniers mois. Il a été consulté plus de 193 000 fois et les divers pages et dossiers 849 000 fois.
نيك ماكويليم، والذي يكتب في مدونة الأصوات والألوان، تصفح متجر أمازون على الإنترنت "لمعرفة ما هو المتاح بسهولة لأولئك الذين يرغبون في موضوع فن الشارع في أمريكا اللاتينية.
Nick MacWilliam de Sounds and Colours a parcouru la boutique en ligne d'Amazon "pour voir ce qui est facilement disponible pour ceux qui s'intéressent à l'art de rue en Amérique Latine."
وسيسمح ذلك للملايين من مستخدمي عوامل Google ليس فقط بالعثور على إصدارات الأمم المتحدة بل سيتمكنون أيضا من تصفح هذه الكتب وطلب نسخ منها، إذا ما أرادوا ذلك، على شبكة الإنترنت.
Des millions d'utilisateurs de Google pourront donc non seulement repérer les publications des Nations Unies mais aussi les parcourir en ligne, et, s'ils le souhaitent, en commander un exemplaire.