تسلسل en français

أدرج تسلسل

Insérer une série

يترجم تسلسل هروب ANSI

Interpréter les séquences d'échappements ANSI

مخطط تسلسل المقررات لتحديد حدوث التجزؤ

Arbre de décision permettant d'établir s'il y a eu dégroupement

وتشكل هذه المحاكم أدنى درجة في تسلسل النظام القضائي.

Ils sont à la base de la hiérarchie juridictionnelle.

بتحديد هذا تسلسل هروب ANSI سيترجم و لن يعرض. مفيد لمراقبة bash.

Si cette option est activée, les séquences d'échappement ANSI seront interprétées au lieu d'être affichées. Très pratique lorsqu'on surveille bash.

قلب تسلسل المعلومات name of the filter; it does a logic OR operation

REVERSE des donnéesname of the filter; it does a logic OR operation

والمفهوم بصفة عامة أنه لا يوجد تسلسل هرمي عام للمصادر في القانون الدولي.

Il est généralement entendu qu'il n'y a pas de hiérarchie générale des sources en droit international.

ووصف القواعد بأنها تشكل التزامات قبل الكافة هو أمر لا ينطوي على أي تسلسل هرمي.

Le fait que des normes soient qualifiées de normes erga omnes n'impliquait aucune hiérarchie.

٥٩ - وينبغي أن يكون الشخص الثاني في تسلسل السلطة في البعثة هو مدير شؤون حقوق اﻹنسان.

59. Le deuxième rang de la hiérarchie de la Mission devrait être occupé par un Directeur aux droits de l ' homme.

وبالنسبة لكل من الفئتين من الباحثين فإن التعرف على تسلسل الجينوم البشري يشكل أهمية كبرى.

L’accès au séquençage du génome est crucial pour chacun d’entre eux.

44 - يتسم النظام القانوني الإسرائيلي بتعدد الطبقات، وهو يتألف من صكوك تشريعية عديدة ذات تسلسل هرمي.

Le système législatif israélien est un système multicouche et hiérarchisé formé de plusieurs instruments législatifs.

والنموذج الرابع كما هو مبين أدناه يعكس اندماجا أكبر للمراقبين العسكريين في تسلسل القيادة والمراقبة في قوة الوحدة.

Le quatrième modèle indiqué ci-dessous reflète une intégration plus poussée des observateurs militaires dans la chaîne de commandement et de contrôle des contingents.