arabe → français
تراجع دور en français
inversion des rôles
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولا يزال دور هذا العامل في تراجع.
Le rôle de ce facteur continue de diminuer.
ولكن على الرغم من تراجع دور الدولة فإن أفريقيا لم تقفز إلى الرخاء.
Pourtant, le recul de l’état n’a pas permis à l’Afrique de vraiment prospérer.