arabe → français
تدريب عملي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقدم تدريب عملي على التعقب في إطار أفرقة عمل أدارها خبراء من منظمات دولية ووطنية )مجلس المتاحف الوطني، واﻷنتربول وغيرهما(.
Des exercices pratiques de localisation étaient également prévus dans les groupes de travail dirigés par des experts de différentes organisations internationales et nationales (CIM, INTERPOL, etc.).
توفير تدريب عملي لضباط القيادة والمستشارين القانونيين في مجالي القانون الإنساني الدولي وحقوق الإنسان والجوانب القانونية لعمليات دعم السلام؛
Formation pratique de l'officier et du conseiller juridique en matière de droit international humanitaire, de droits de l'homme et des aspects juridiques de l'appui à la paix;