arabe → français
تخطيط التنفيذ en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وإذ تشير أيضا إلى الأنظمة والقواعد التي تحكم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ورصد التنفيذ وأساليب التقييم،
Rappelant également les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation,
٣٤ - والفقرة )ج( من التوصية السابعة، التي تدعو إلى إدراج أمن الموظفين في كل تخطيط واطﻻع وتدريب وتنفيذ يتعلق بالبعثات، هي بالفعل في مرحلة التنفيذ.
34. La recommandation VII c) (la sécurité du personnel doit être un élément de la planification, de l ' information, de la formation et de l ' exécution) est déjà en application.