arabe → français
تخطيط التكلفة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي الوقت نفسه، ويؤكد وجوب تخطيط هذه العمليات وإدارتها بأقصى قدر من الكفاءة والفعالية من حيث التكلفة.
Ils soulignent de même que les opérations doivent être préparées et menées de façon aussi efficace et économique que possible.
١٩ - تبلغ التكلفة المقدرة ﻹعادة تخطيط الحيز المكاني الذي سيتم شغله في مركز جنيف التنفيذي مبلغ ٠٠٠ ٥٤٦ دوﻻر.
19. L ' aménagement des locaux qui seraient occupés au Centre exécutif de Genève coûterait 546 000 dollars.
٣٣ - واللجنة تقول مرة أخرى أنه ينبغي تخطيط عملية تخصيص المركبات على نحو فعال من حيث التكلفة، وفقا لﻻحتياجات الفعلية لكل عملية، بهدف تحقيق وفورات ما.
33. Le Comité fait de nouveau observer que le nombre de véhicules alloués doit être calculé au plus juste, en fonction des besoins réels de l ' opération, et en cherchant à réaliser des économies.