arabe → français
تحمل الجهد en français
tension de tenue
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
24 - وواصلت كلامها قائلة إن النرويج ممن يؤيدون بقوة تخفيف الديون والمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون إلا أنه يلزم بذل المزيد من الجهد للوصول إلى مستوى تحمل أعباء الديون.
La Norvège est résolument favorable à un allégement de la dette et à l'Initiative PTTE, mais attache également une grande importance à la question de la viabilité de l'endettement.