arabe → français
تحليل النصوص en français
text mining
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ويؤيد تحليل النصوص التشريعية التي تستند إليها الاتفاقية بطريقة غير مباشرة الاستنتاجات السالفة الذكر.
L'analyse des travaux préparatoires de la Convention vient indirectement appuyer les conclusions ci-dessus.
وقال إن الوفد البرازيلي ليس قادرا في الوقت الحاضر على التعمق في تحليل النصوص المقترحة، وﻻ إبداء مﻻحظات أكثر استفاضة بشأن هذا الموضوع.
En l ' état actuel, la délégation brésilienne n ' est pas en mesure d ' approfondir l ' analyse des textes proposés, ni de présenter des observations plus développées sur le sujet.