arabe → français
تتبع البيانات en français
le suivi des données
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وحيثما تتبع هذه الفرضيات في البيانات المالية، لا يلزم الافصاح عنها.
Lorsque lesdites notions sont appliquées dans les états financiers, il n'est pas nécessaire de les énoncer.
وفي الحاﻻت التي تتبع فيها اﻻفتراضات المحاسبية اﻷساسية في البيانات المالية، فإنه ﻻ يطلب الكشف عن تلك اﻻفتراضات.
Lorsque les conventions de base sont respectées, il n ' y a pas lieu de le mentionner.