arabe → français
بيننا وبينهم en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولم يميّز بيننا وبينهم بشيء اذ طهر بالايمان قلوبهم.
il n`a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi.
قالوا يا ذا القرنين: إنَّ يأجوج ومأجوج -وهما أمَّتان عظيمتان من بني آدم- مفسدون في الأرض بإهلاك الحرث والنسل، فهل نجعل لك أجرًا، ونجمع لك مالا على أن تجعل بيننا وبينهم حاجزًا يحول بيننا وبينهم؟
Ils dirent: « O Dûl-Qarnayn, les Yâ jûj et les Mâ jûj commettent du désordre sur terre. Est -ce que nous pourrons t' accorder un tribut pour construire une barrière entre eux et nous? »