arabe → français
بيان تفسيري en français
exposé des motifs
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
42 - أما في ما يتعلق بالخيار الثاني المتمثل في إصدار بيان موثوق تفسيري، فأشار هذا الوفد إلى أن هذا الأمر ليس بسابقة جديدة.
En ce qui concerne la deuxième option, soit la déclaration interprétative, la délégation costa-ricienne a indiqué qu'il y avait des précédents.
41 - أما في ما يتعلق بالخيار الثاني المتمثل في إصدار بيان موثوق تفسيري، فأشار هذا الوفد إلى أن هذا الأمر ليس بسابقة جديدة.
En ce qui concerne la deuxième option, soit la déclaration interprétative, la délégation costa-ricienne a indiqué qu'il y avait des précédents.