arabe → français
بيانات الإنفاق en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
Les données disponibles ne sont pas ventilées par source de dépenses.
17- يرجو من الأمين التنفيذي أن يدرج في عرض الميزانية، بحسب البرنامج ووجه الإنفاق، بيانات تظهر:
Prie le Secrétaire exécutif de faire figurer dans la présentation du budget des données par programme et par objet de dépenses, montrant:
(د) تصنيف بيانات الإنفاق على الإيدز وفقا للأنشطة الممولة، بما في ذلك أنشطة الوقاية والعلاج والرعاية وإعالة الأيتام.
d) Répertorier les dépenses relatives au sida en fonction des activités financées, telles que la prévention, le traitement et les soins et l'appui aux orphelins.