arabe → français
بنزين en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اثيل- بنزين
Éthyl-benzène
أوه لا! لم يعد لدينا بنزين!
Oh non! Nous n'avons plus d'essence!
المنتوج: ٠٠٠ ١٥ طن متري من بنزين المحركات.
Produit: 15 000 tonnes métriques d ' essence à moteur
8- جرت محاكمة بائعي بنزين بالتجزئة في أربع مدن برازيلية لتفاهمهم على تحديد الأسعار.
Des entreprises de vente au détail d'essence dans quatre villes brésiliennes ont été poursuivies pour entente sur les prix.
١٠٠ - وفي أثناء الطريق، توقف الضحيتان، فيما بين الساعة ٤٥/٥ و ١٥/٦، في محطة بنزين شل في بلدة أباستيبيكه في سان فيسنته للتزود بالوقود.
100. En route, entre 5 h 45 et 6 h 15, les victimes s ' arrêtèrent à la station-service Shell de la localité d ' Apastepeque (San Vicente) pour se ravitailler en combustible.
فقبل ذلك بخمسة أشهر، انسكب ما يربو على 200 غالون من النفط في البحر في بوكوود بوند، تورتيلا، أثناء عملية نقل النفط بالخرطوم من ناقلة نفط إلى محطة بنزين في البر.
Cinq mois plus tôt, plus de 750 litres de pétrole s'étaient déversés dans la mer à Pockwood Pond, Tortola, lors d'une opération de raccordement entre un pétrolier et une station d'essence.