arabe → français
بغض النظر عما إذا كان en français
indépendamment du fait que
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
والمرتب الذي يتم تحديده بهذه الطريقة مكفول لجميع الموظفين الذين يؤدون عملا معينا، بغض النظر عما إذا كان الشخص المعين رجلا أو امرأة.
Le salaire ainsi établi est garanti à tous les salariés qui occupent certains emplois, quel que soit leur sexe.