arabe → français
بصر en français
vue
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
« ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون » الكافرين من أهل مكة « إنما يؤخرهم » بلا عذاب « ليوم تشخص فيه الأبصار » لهول ما ترى يقال شخص بصر فلان أي فتحه فلم يغمضه.
Et ne pense point qu' Allah soit inattentif à ce que font les injustes. Ils leur accordera un délai jusqu' au jour ou leurs regards se figeront.