arabe → français
برنامج تلفزيوني en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مقدونيا: مناقشة دور الأصوات العالمية في برنامج تلفزيوني
Macédoine: Global Voices à la télévision macédonienne
حدث هذا في يوم الأحد خلال برنامج تلفزيوني مطول ومباشر يحمل عنوان لقاء الشعب.
Cela s'est passé mors d'un long programme télévisé en direct sous le titre "Rencontre avec le peuple."
وفي إطار جهود تثقيف الوالدين، تم إعداد 13 حلقة من برنامج تلفزيوني بعنوان ”ولدي“.
Les efforts d'éducation déployés à l'intention des parents ont conduit à la réalisation de 13 épisodes d'un programme télévisé intitulé « Mon enfant ».
وأذيع برنامج تلفزيوني إضافي هو " UN in Action " عن جنوب افريقيا في شباط/فبراير ١٩٩٢.
Une autre émission sur l ' Afrique du Sud a été diffusée en février 1992 dans le cadre de la série " L ' ONU en action ".
ونُشر أكثر من 500 مقال وأذيع أكثر من 000 1 برنامج تلفزيوني وإذاعي بشأن مشاكل العنف ضد المرأة.
Plus de 500 articles ont été publiés et plus de 1 000 émissions de télévision et de radiodiffusion ont été consacrées aux problèmes de la violence à l'encontre des femmes.