arabe → français
برلمان en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
رئيس برلمان جمهورية
Le Président du Parlement
برلمان أوروبا المتناقض
Le paradoxe du Parlement européen
شاهد الفلامنكو في برلمان الأندلس!
VIDÉO: Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي:
En conséquence, le Parlement de Géorgie déclare que:
من رئيس برلمان جمهورية البوسنة والهرسك
général par le Président du Parlement de la République de Bosnie-Herzégovine
لكن العراق ما زالت بلا برلمان أو دستور.
L’Irak, cependant, n’a encore aucun parlement et aucune constitution.
قانون بشأن اﻷجانب، اعتمده برلمان استونيا
Loi sur les étrangers adoptée par le Parlement estonien
(توقيع) نينو بورجانتزي رئيسة برلمان جورجيا تبليسي
Le Président du Parlement de Géorgie (Signé) Nino Burjanadze
برلمان أمريكا اللاتينية (قرار الجمعية العامة 48/4)
Banque africaine de développement (résolution 42/10 de l'Assemblée générale)
برلمان الجماعة اﻷوروبية ومجلس أوروبا: السيد دي غوت
Parlement de la Communauté européenne et Conseil de l ' Europe: M. de Gouttes
ويقوم الآن برلمان كازاخستان باستعراض مشروع هذا القانون.
Le projet de loi est actuellement examiné par le Parlement.
وببطء تحول ما كان في الأصل مجرد هيئة استشارية إلى برلمان كأي برلمان آخر.
Mais cet espace est en train de s'imposer comme la première puissance économique du monde.