arabe → français
بداية الصيف en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
فقد انخفض الدولار في مقابل اليورو بنسبة تقرب من 15% منذ بداية الصيف.
Le billet vert a chuté de 15% par rapport à l’euro depuis le début de l’été.
ولهذا، من المقرر أن تتجه بعثة تقييم إلى هايتي في بداية الصيف القادم. وقد تم تخصيص 20.5 مليون يورو لدعم الانتخابات.
À cette fin, une mission d'évaluation est prévue pour le début de l'été et un montant de 20,5 millions d'euros a été affecté au soutien de ces élections.
غالباً في هذا الوقت من السنة في المغرب، تقام مجموعة من الإحتفالات والأحداث الثقافية التي تشير إلى بداية دخول الصيف.
Chaque année à cette période, une série de festivals et autres événements culturels a lieu au Maroc pour annoncer l'arrivée imminente de l'été.