arabe → français
بدأت بالعمل en français
travail commencé
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قمنا بأوّل طيران أمام الصّحافة العالميّة في سنة 1965, عندما بدأت حقّا بالعمل.
Nous avons fait voler les premiers pour la presse internationale en 1965, quand j'ai démarré tout cela.
وبالنسبة للبرامج السياسية، بدأت اثيوبيا المرحلة اﻷخيرة من مراحل فترة اﻻنتقال بالعمل على وضع دستور.
En ce qui concerne les programmes politiques, l ' Ethiopie est entrée dans la phase finale de la période de transition en entamant les travaux de rédaction d ' une constitution.