arabe → français
بالضبط الآن en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وهذا بالضبط ما فعلته الدولة الطرف وما تأخذه عليها الآن اللجنة.
C'est précisément ce que l'État partie a fait et ce que le Comité lui reproche à présent.
ولكنه الآن يفعل هذا بالضبط، ويكسب من تعليم "كيفية نقل الفرس" أكثر من كل ما كسبه كلاعب شطرنج محترف.
C’est pourtant exactement ce qu’il fait, et il gagne mieux que jamais en enseignant « comment bouge le cheval » qu’en tant que joueur professionnel.