arabe → français
انعقاد الاجتماع en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
12 - موعد ومكان انعقاد الاجتماع القادم.
Date et lieu de la prochaine réunion.
ألف - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الدولي
Date et lieu de la Réunion internationale
حادي عشر - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع القادم
Date et lieu de la prochaine réunion
وسوف يتاح برنامج مفصل قبل انعقاد الاجتماع بأسبوع
Un programme détaillé sera distribué une semaine avant la Réunion.
7 - مكان وموعد انعقاد الاجتماع الثالث لمؤتمر الأطراف.
Lieu et dates de la troisième réunion de la Conférence des Parties.
خطب بمناسبة انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى (تابع)
Allocutions à l'occasion de la Réunion plénière de haut niveau (suite)
15- موعد ومدة ومكان انعقاد الاجتماع السابع للدول الأطراف.
Dates, durée et lieu de la septième Assemblée des États parties.
109 - وقبيل انعقاد الاجتماع العام الرفيع المستوى، سيتم إصدار الوثائق التالية:
Les documents suivants seront publiés avant la Réunion plénière de haut niveau:
وينبغي إتاحة معلومات عن أنشطة معينة في وقت انعقاد الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف.
Des informations sur les activités retenues devraient être disponibles au moment de la deuxième réunion de la Conférence des Parties.
8 - يجدر بالأطراف أن تلاحظ أن من المقرر انعقاد الاجتماع الاستثنائي الثاني لمدة يوم واحد فقط.
Les Parties devraient noter que la deuxième Réunion extraordinaire des Parties est programmée pour une journée seulement.
تغيير موعد انعقاد الاجتماع الحادي عشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية
Changement de date de la onzième réunion du Groupe spécial d'experts de la coopération internationale en matière fiscale
ومنذ انعقاد الاجتماع الاستشاري الخامس والعشرين لأطراف معاهدة أنتاركتيكا، لم تضم أي دولة إلى الاتفاقية.
Depuis la vingt-cinquième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, la Convention n'a fait l'objet d'aucune nouvelle adhésion.