arabe → français
الولايات المتحدة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
3- الولايات المتحدة
États-Unis
هاء - الولايات المتحدة
États-Unis
حاء - الولايات المتحدة
États-Unis d'Amérique
(هـ) الولايات المتحدة.
e Par les États-Unis.
دولار الولايات المتحدة
Dollar US
الولايات المتحدة الأمريكية
Timor-Leste
(بدولارات الولايات المتحدة)
(En dollars des États-Unis)
الولايات المتحدة الأمريكيةName
États-Unis d' AmériqueName
الولايات المتحدة الأمريكيةStencils
États-UnisStencils
الممتنعون: الولايات المتحدة الأمريكية
Se sont abstenus: États-Unis d'Amérique
إذا كان شين صداع لدي الولايات المتحدة، كذلك كانت الولايات المتحدة لشين.
Si Chen pouvait être un casse-tête pour les Etats-Unis, les Etats-Unis en étaient un pour Chen.
(ب) "خطط بشأن السنة الدولية للفيزياء الشمسية ودور الولايات المتحدة"، قدّمه ممثّل الولايات المتحدة.
b) Plans pour l'Année internationale de la physique solaire et le rôle des États-Unis, par le représentant des États-Unis.