arabe → français
الهيكل الاجتماعي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وقدم عرضا لمقال بعنوان ”الهيكل الاجتماعي والمسؤولية والنظم القانونية“.
Article présenté: « Structure sociale, responsabilité et systèmes juridiques ».
ويتوقَّع أن يكون لمشكلة التشرُّد عواقب خطيرة على الهيكل الاجتماعي والاقتصادي.
Le problème des déplacements aura certainement de graves répercussions sur la structure sociale et économique.
14 - يتسم الهيكل الاجتماعي في فانواتو أساسا يتصدر الأب، حيث يرأس الرجال مختلف المجتمعات.
À Vanuatu la structure sociale est essentiellement patriarcale, les sociétés étant gérées par des administrateurs masculins.
الهيكل الاجتماعي، وسن تحمل المسؤولية والنظام القانوني“ التي نظمتها السلطة القضائية ومدرسة القضاة، في مدينة سالته يومي 23 و 24 حزيران/يونيه 2000.
Âge de la responsabilité pénale et système juridique », organisée à Salta les 23 et 24 juin 2000 par le Pouvoir judiciaire de Salta et l'École de la magistrature.