arabe → français
الهروب من السجن en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي 11 أيار/مايو 1994 و2 أيلول/سبتمبر 1995، حاول الهروب من السجن.
Le 11 mai 1994 et le 2 septembre 1995, il a tenté de s'évader.
وأحيلت أوراق مرسي و100 شخص آخرين إلى المفتي في محاكمة الهروب من السجن.
Dans le procès pour évasion Morsi et plus de 100 autres ont été renvoyés au Mufti.
الحكم على الرئيس السابق لمصر محمد مرسي بالإعدام في قضية الهروب من السجن عام 2011
Egypte: L'ex-président Mohammed Morsi condamné à mort pour son évasion de 2011
6-7 وترى الدولة الطرف أن رفض إعطاء إذن لتلقي الطرود هو أمر مبرر لأن صاحب البلاغ كان يشكل خطراً أمنياً، حيث إنه قد حاول الهروب من السجن مرتين.
6.7 L'État partie considère que le fait de ne pas autoriser l'auteur à recevoir des colis était justifié parce que l'auteur, qui avait à deux reprises essayé de s'évader, représentait un danger.