arabe → français
الهاتف الخلوي en français
téléphone portable
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
• 75% من التغريدات مصدرها الهاتف الخلوي.
57% des tweets sont en provenance de téléphones portables.
ويعمل بالكاد نظام الاتصالات السلكية واللاسلكية المملوك للحكومة، وتُوفَّر جميع خدمات الهاتف تقريبا في البلد عن طريق شبكات الهاتف الخلوي المملوكة للقطاع الخاص.
Le réseau de télécommunication public fonctionne mal et la quasi-totalité des services téléphoniques sont fournis par des opérateurs privés de téléphonie mobile.