arabe → français
النيجر en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
النيجر***
Grenade*** Sénégal**
رسم خرائط إقليم النيجر
Cartographier le territoire
مالي: نهر النيجر بالصور
Mali: Quelques photos du fleuve Niger
(3) قائد من رتبة النيجر
Lieu de naissance: Kano, État de Kano (Nigéria)
النيجر الفلبين يوغوسﻻفيا
Niger Onzième rapport 5 janvier 1990 -
سيدو أدامو مازو (النيجر)
Seidou Adamou Mazou (Niger)
مكان الميلاد: نيامي، النيجر
Lieu de naissance: Niamey, Niger
وقد التزمت النيجر بهذه التوصية.
Le Niger a adhéré à cette recommandation.
أشكال الاستعباد وآلياته في النيجر
Formes et mécanismes de l'esclavage au Niger
قارب برنامج اليونيسكو اللوار- النيجر
La péniche du programme UNESCO Loire-Niger
”يعد نيجريا كل شخص يولد في النيجر من والد مولود في النيجر“
“Est nigérien tout individu né au Niger d'un ascendant direct au premier degré qui y est lui-même né”.
ينص قانون الجنسية في مادته رقم 8 على أنه ”يعتبر من مواطني النيجر كل شخص ولد في النيجر لأصل مباشر مولود هو الآخر في النيجر“.
Le code de nationalité en son article 8 prévoit que “est nigérien, tout individu né au Niger d'un ascendant direct qui y est lui-même né”.