arabe → français
النصي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
المُرشّح النصي
Filtre de texte
فشل تثبيت البرنامج النصي
Échec de l'initialisation de l' iPod
^ثبت أبونتو في الطور النصي
^Installer Ubuntu en mode texte
أدخل اسم الملف النصي: Name
Saisir le nom du fichier de texte & #160;: Name
^ثبت كوبونتو في الطور النصي
^Installer Kubuntu en mode texte
نمط التنقيح ذو الخرج النصي.
Mode de débogage avec sortie verbeuse.
^ثبت إديوبونتو باستخدام الوضع النصي
^Installer Edubuntu en mode texte
^ثبت إكسبونتو في باستخدام الوضع النصي
^Installer Xubuntu en mode texte
البحث النصي في قاعدة بيانات علل كديQuery
Recherche textuelle de bogues de KDEQuery
حمّل ضوابط المرشح من ملف التعيينات النصي.
Charger tous les paramètres depuis un fichier.
إحفظلكلّ ضوابط المرشحإلى ملف التعيينات النصي.
Enregistrer tous les paramètres dans un fichier.
إنقر هذا الزر لتوليد فهرس للبحث النصي الكامل.
Cliquez sur ce bouton pour générer l'index de recherche textuelle.